RÈGLEMENT DU CONCOURS « TERRASS VUM JOER 2023 »

 

Article 1 – Généralités

 

MEDIAHUIS Luxembourg S.A. (ci-après « l’organisateur »), société établie et ayant son siège social au 31, rue de Hollerich inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B243490, organise un jeu concours dénommé « Terrass vum Joer 2023 » qui sera divisé en deux phases.

 

L’appel à la participation au concours sera publié hebdomadairement dans le Luxemburger Wort , dans le Contacto , sur virgule.lu, sur luxtimes.lu, sur le site web et dans les applications wort.lu, luxtimes.lu, contacto.lu, virgule.lu ainsi que sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram et Linkedin)  de Luxemburger Wort, Contacto, Virgule et Luxembourg Times sous forme d’annonce publicitaire. De plus, un e-mail sera également envoyé aux abonnés à la newsletter du Luxemburger Wort, de Contacto, de Virgule et de Luxembourg Times.

 

Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce concours.

 

Article 2 – Modalités de participation

 

2.1 La participation au concours entraîne l’acceptation des conditions générales telles que définies dans le présent règlement du concours. Ce concours gratuit, et sans obligation d'achat, est ouvert à toute personne physique majeure résidant au Grand-Duché de Luxembourg ou dans la Grande Région et disposant d’une adresse postale.

 

Une seule participation par personne est autorisée. Le non-respect de cette règle entraînera automatiquement la non-prise en compte de sa participation.

 

2.2 Déroulement

a. Première phase

La première phase commence le 17.04.2023 et se termine le 08.05.2023.

Au cours de cette première phase, les participants devront déterminer quelles sont, pour eux, les plus belles terrasses du Luxembourg (bars, restaurants et loisirs).

A l’issue de cette première phase, l’organisateur déterminera :

• Les 10 plus belles terrasses de la catégorie « bars » qui auront récolté le plus de votes,
• Les 10 plus belles terrasses de la catégorie « restaurants » qui auront récolté le plus de votes,
• Les 10 plus belles terrasses de la catégorie « loisirs » qui auront récolté le plus de votes.

 

b. Deuxième phase

 

La deuxième phase du jeu-concours sera lancée à partir du 05.06.2023 et se termine le 20.06.2023.

Elle consistera à voter pour :

• La plus belle terrasse de la catégorie « bars » parmi les 10 terrasses proposées,
• La plus belle terrasse de la catégorie « restaurants » parmi les 10 terrasses proposées,
• La plus belle terrasse de la catégorie « loisirs » parmi les 10 terrasses proposées,

 

Pour jouer, le participant doit scanner le code QR dans l'annonce publiée ou y accéder directement via les URLs online.wort.lu/terrass, online.wort.lu/terrasse, online.wort.lu/terrace ou online.wort.lu/esplanada, ainsi que via les réseaux sociaux, les sites web et les application des quatre marques (Luxemburger Wort, Contacto, Luxembourg Times, Virgule) ou encore via l'emailing afin de remplir le formulaire suivi des données personnelles (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail, ainsi qu'accepter/refuser la newsletter et accepter le règlement).

c. Tirage au sort

Le gagnant sera désigné par voie de tirage au sort parmi les participants toutes marques confondues (Virgule, Contacto et Luxembourg Times) de la phase 1 et/ou de la phase 2, au plus tard le 23 juin 2023 et sera contacté par la suite par l’organisateur.

2.3 Toute participation au concours ne sera considérée comme valide qu’à partir de l’instant où l’organisateur aura reçu précisément les coordonnées du participant. Toute coordonnée d’un participant présentant une anomalie (telle qu'une adresse incomplète ou erronée) entraînera l’exclusion de sa participation.

 

De même, l’organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation au présent concours toute personne ayant troublé le déroulement du concours, ou ayant émis des propos injurieux et/ou diffamatoires. Cette annulation peut se faire à tout moment et sans préavis. L’organisateur s'autorise également le droit de supprimer tout formulaire de participation présentant des erreurs manifestes quant à l'identité du participant. Cette suppression peut se faire à tout moment et sans préavis.

 

Article 3 – Attribution du prix

 

Lot à gagner :

 

• 2 nuitées en chambre double « Les Terrasses » à La Cheneaudière en Alsace
• Les petits déjeuners au buffet
• L’accès au spa de 2500 m2
• Les diners au restaurant gastronomique, 3 plats « à la carte » pour le 1^er soir, puis le lendemain notre menu dégustation à 7 plats, incluant pour chaque dîner 1 apéritif, 2 verres de vin, 1 eau et 1 café par personne.
• Le déjeuner du deuxième jour sous forme de buffet
• 2 massages bien-être de 55 minutes au Spa (1 soin par personne, à réserver à l’avance)
• Valeur 1.786 €
• Valable 1 an, hors vendredis et samedis soirs, veille et périodes de fêtes, ponts et mois d’août

 

• Pour ce voyage, LOSCH Luxembourg mettra au gagnant à disposition un véhicule électrique (Volkswagen ID.BUZZ).

 

Article 4 – Traitements de données à caractère personnel

 

Le participant est informé que ses données à caractère personnel (les « Données ») font l’objet d’un traitement sur support informatique ou autre par l’organisateur.

Les Données du participant sont requises pour permettre à l’organisateur de se conformer à ses obligations légales et/ou contractuelles et notamment pour pouvoir contacter le participant si celui-ci a remporté le jeu-concours.

Dans ce cadre, seules les Données énoncées ci-après seront traitées par l’organisateur : nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone fixe et/ou mobile, adresse email.

Tout changement relatif à ces Données doit être notifié à l’organisateur dans les meilleurs délais.

Sans l’accord du participant, l’organisateur s’engage à ne pas transférer à des tiers les Données le concernant, sauf dans le cas où l’organisateur sous-traite certaines activités à une société tierce, ou encore si la loi le requiert et s’engage également à ne pas les utiliser à des fins de prospection.

Ces Données ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité de leur traitement, en tenant compte toutefois des délais de prescription légale éventuels.

Ces données seront également traitées afin de recontacter les participants pour les inviter à participer au jeu-concours « Voiture de l’Année 2024 » organisé en janvier.

 

Le participant dispose des droits tels que prévus par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour exercer ces droits, il peut adresser un e-mail à l’adresse électronique suivante : legal@wort.lu . 

 

Article 5 – Responsabilité

 

La participation au concours se fait sous l'entière responsabilité du participant.

 

Si par suite d’un cas de force majeure, pour des raisons techniques ou pour toute autre cause fortuite, le jeu devait être annulé, reporté ou interrompu, l’organisateur ne pourrait aucunement être tenu pour responsable.

 

Il est précisé que l'organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du concours, et ce pour quelque raison que ce soit ou encore de tout dommage direct ou indirect.

 

L’organisateur décline également toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.

 

Article 6 – Fraudes

 

L’organisateur pourra mettre fin au concours à tout moment dans l’hypothèse où il constaterait un nombre important d’abus concernant notamment les conditions d’accès au concours ainsi que l’absence de respect des droits de tiers et des dispositions en vigueur par le participant dans le cadre de sa modération.

 

L’organisateur pourra annuler tout ou une partie du jeu, s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au concours ou de la détermination des gagnants.

L’organisateur se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs, et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

 

Article 7 – Divers

 

Aucune correspondance ni aucun entretien téléphonique ne sera échangé dans le cadre de ce concours, à l’exception de l’envoi du présent règlement, sur simple demande, ainsi que des contacts indispensables avec les gagnants du concours, comme l’envoi du bon donnant droit au gain respectif.

 

Article 8 – Loi applicable et interprétation

 

Le présent règlement est soumis au droit luxembourgeois.

 

Tout litige ne pouvant être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux luxembourgeois compétents.

Aucun recours en justice ne sera possible à l’encontre de l’organisateur dans le cadre de la participation à ce concours.